2017-01-25

Какие услуги предоставляет бюро переводов?





Какие услуги предоставляет бюро переводов?

Без услуг бюро переводов сложно представить оформление документации для выезда за границу. Кроме того, любой перевод, будь он письменным, устным или синхронным, лучше осуществлять через бюро. Бюро переводов SHAMS предоставляет широкий спектр услуг. Обратившись в бюро переводов SHAMS, Вы убедитесь, что работать с нами всегда надёжно, комфортно и выгодно.

Тематика текстов для перевода

Наше агентство способно переводить тексты практически на любую тему, даже на узкоспециализированную. Мы можем выполнить его на 56 языках мира, на высшем уровне.

Какие услуги предоставляет бюро переводов?

Перевод документов

Случаются ситуации, когда необходимо перевести документы в кратчайшие сроки. Это довольно специфичное направление, ведь нужно знать особенности оформления аналогичных документов на международном уровне, специфичные клише. Также важна способность переводчика правильно переписать имена, адреса, прочие данные на другой язык. Такая работа требует высокой точности и щепетильности, поэтому справиться с ней может только профессионал.

Нотариальный перевод

Часто возникает потребность в заверении переведенного документа нотариусом. Нотариальный перевод выполняется переводчиком и нотариусом.

Юридическая и экономическая тематика

Чаще всего тексты на экономическую и юридическую тематику являют собой договора, сделки, контракты и некоторые другие документы. При их переводе недостаточно одних знаний иностранного языка. Важна также осведомленность с юриспруденцией. Специалисту следует знать термины и особенности их употребления на иностранном. Здесь также нужна точность, ведь часто дело касается документов.

Технические тексты

Они специфичны тем, что в них важна точность и лаконичность. Если в художественном или публицистичном тексте неточности допустимы, то в техническом необходимо точно соблюдать термины и простоту изложения мысли.

Медицинская тематика

Такие переводы требуют максимальной корректности, ведь от их правильности зависит здоровье и жизни других людей. Поэтому такие тексты переводят специалисты-медики.

Перевод сайтов

Когда Вы хотите распространить Ваш сайт за рубеж, Вам следует его перевести. Быстрый и профессиональный результат необходим, ведь от этого зависит Ваш успех за границей.

Бюро переводов SHAMS – удобно, быстро, качественно

Широкий спектр услуг, индивидуальный подход, оперативность и высокое качество работы – это главные наши преимущества. Мы предлагаем лояльную ценовую политику, скидки нашим клиентам и удобный способ оформления заказа. Мы работаем для Вас!

display_related_posts_via_categories()